T?p's ~~ ?G ???i?i?? ~~